I partner sardi del progetto (Medio Campidano, Ogliastra, Ente Foreste ed ISPRA) si sono incontrati a Sanluri nella sede della Provincia per un incontro di coordinamento. 

Tra le decisioni prese:

• approvazione del Piano di Comunicazione redatto dalla provincia Ogliastra con il contributo attivo dell'Ente Foreste della Sardegna, che ha curato in particolare il piano editoriale del sito web OneDeerTwoIslands.eu di imminente pubblicazione;
• la pubblicazione entro maggio 2013 del nuovo portale dedicato al progetto, che sarà anche lo strumento di coordinamento e comunicazione-collaborazione a distanza per tutti i partner Sardi e Corsi.

Il sito è stato realizzato da una web agency di Oristano sotto il coordinamento del Servizio Innovazione Tecnologica (Area Web) dell'Ente Foreste della Sardegna, interamente realizzato con tecnologie Open Source basate sulla piattaforma Drupal: tale scelta tecnica permetterà di risparmiare cospicue risorse economiche nell'arco nel progetto, che potranno essere reinvestite per potenziare il sistema di server ed i servizi sistemistici necessari a rendere efficienti e performanti le applicazioni web di cui è dotato il portale.  

Inoltre, sempre secondo le previsioni del piano di comunicazione, sarà attivato a breve un canale YouTube che ospiterà tutti i video relativi alle attività di preogetto, con la possibilità anche di trasmettere in streaming gli eventi organizzati (seminari etc..).

Das ist die offizielle Webseite des Life+ Projekt "Ein Hirsch, zwei Inseln" gennant: zur Bewahrung des Hirschs (Cervus elaphus corsicanus) auf Sardinien und Korsika; von Life+ Natura gegründet und Life11LIFE11 NAT/IT/00210 kodifiziert.

Hier, kann man Nachrichten über die ausgeführten Eingriffe finden; Inhalte und Infos, für alles, die diese Art kennen möchten, eingezogen werden; Photos oder Videos von dem Hirsch und seinem Gebiet gesehen werden können.

Der Zielpunkt des fünfjährigen Projekts ist der Status von der allgemeinen Erhaltung des sardischen- korsischen Hirschs verbessern. 

Das Projekt wird durch die Sardinien-Korsika Partnerschaft von dieser Behörden ausgeführt: Provinz Medio-Campidano, Forstamt Sardinien, Regionaler Naturpark Korsika und Provinz Ogliastra.

Insbesondere, dieser Abschnitt, spricht über : die vorgesehenden Maßnahmen, die erstellten Materialen, die Angaben und Aktivitäten über das Tierarten Überwachung, für den vierjähreszeitraum Ziele und sein aktualisierter Zustand, Details und Vertiefungen über das Life+ Programm und ReteNatura2000, Details über die Aktivitäten und die auf Sardinien und Korsika erzielten Ergebnisse.

Activities

The following activities are the main goals of the project.

A: Preliminary processing and management actions
B: Compensation for use of plots of land
C: Tangible conservation actions of species and habitat

D: Monitoring of actions;
E: Goals achieved
F: Coordination of the activities related to project and project monitoring meetings.

Each activity is divided into secondary section.

A1 – Individuation of appropriate area, feasibility studies on reintroduction and habitat mapping in Sardinia and in Corsica.

A2 – Preliminary,  Definitive and final design – Signature of the agreements between project leader  and  associated partners - Studies on territorial and environmental characterization supporting Sites of Community Importance (SCI) - Preliminary,  Definitive and final design according to management plans direct to remove threats and habitat conservation

A3 – Genetic study of animal life in Corsica and Sardinia – One of the most important risks for the conservation of Red Deer is the consanguinity and the consequent loss of genetic variability.

A4 – Education of monitoring staff   - education of staff involved in monitoring activities of new population of Cervus elaphus corsicanus in Sardinia and in Corsica.

B1 - Compensation for use of plots of land – Purchasing of plots of land are not expected. There is a compensation for land property owner.

C1 - Infrastructures and fences – it will be realized seven fences and seven turrets for capture and temporary detention

C2 – Capture, marking and radio collar wearing – Capture, marking and radio collar wearing and health checks

C3 – Creation of new population in Sardinia and in Corsica – creation of new population through translocation in Sardinia and in Corsica

C4 – Creation of ecological corridors - It will be realized grasslands to obtain feeding of Red Deer.

C5 – Creation of troughs and meadows – In order to distance Red Deers from cultivated lands it will be realized troughs and meadows.

C6 – Realization of reflectors, light signals, installation of Red deer repelling devices

C7 – Environmental improvement acts – Forestry improvement acts

D1 – Periodic population and habitat monitoring – reintroduced animals will be regularly controlled starting from the release date.

D2 – Periodic health checks – the reintroduced deers will be captured for periodic health checks.

D3 – Data collection and analysis – data are collected and transmitted via GSM at elaboration centers where are used through GIS system

D4 – Monitoring of actions C4-C5-C6-C7

D5 – Socio-economic impact analysis in project areas

E1 – Communication plan and publicity materials – the web site of the project is the principal mean of communication.

E2 – Diffusion of the project and creation of a web site – This web site is based on two concepts: Transparency and participation

E3 – Meetings with local community

E4 – Importance of Awareness to schools

E5 – International convention on reintroduction of endangered animals of community interest

E6 – Installation of panels and billboards in the project’s areas

E7 – Importance of the project in socio-economic-tourist view

E8-E9 – Networking with other similar Life+ projects

Info per i turisti